Hakkımızda
Herşey, mitologyanın ayağı kanatlı tanrısı Hermes’in tanrıların buyruklarını insanlara taşımasıyla başladı. Tanrıların dünyası ile insanların dünyası arasında bir iletişim köprüsü kurmak; tanrı sözünü, anlayabilecekleri şekilde insanlara ulaştırmak ve bütün bunların ötesinde insanoğlunun anlamları adlandırarak başkalarına aktarmakta kullandığı iki temel araç olan dil ile yazıyı Hermes’in insanlara hediye etmesiyle başladı herşey.

Tıpkı Hermes gibi, biz çevirmenler de kaynak dilin dünyası ile amaç dilin dünyası arasında mekik dokuyarak, bu iletişim köpsünün mirascıları olarak farklı dünyaların kapılarını aralıyor, bu farklı dünyaların sesini sizin sesiniz yapıyoruz.

Biz, iletiyoruz, dönüştürüyoruz ve sözcüklerin ötesinde olanları tıpkı Hermes gibi size hediye ediyoruz..

İzmir Tercüme ekibi olarak, akademik alanda lisans ve yüksek lisans anlamında ciddi bir eğitim alt yapımız olması, tercüme işini bilimsel çerçeve de ele almamız, kuramsal ve pratik edimimizin bizi daha iyisi olma adına motive etmesi ve herşeyden öte büyük titizlik ve özveriyle Hermes’in bize bıraktığı bu misyona dört elle sarılmamız ve kendimizi size daha iyi hizmet verebilmek adına geliştirmeye adamamız bizi biz yapan temel değerler bütünü olacak kalacaktır.

Sizinle çalışmak bizim için bir zevk olacaktır.